-
1 Auslöser
сущ.1) комп. пускатель2) авиа. устройство (для) расцепления, устройство для отстегивания привязных ремней, устройство (для) отстёгивания (привязных ремней)3) мед. разрешающий фактор4) воен. размыкатель, сбрасыватель, спусковой механизм5) тех. пусковое устройство, реле, спуск, спусковое устройство6) кино. спусковая кнопка, спусковой тросик7) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство8) электр. выключающий механизм, кнопка спуска затвора, освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, спуск (затвора фотоаппарата), выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер9) выч. спусковая схема, стартёр10) оп.сист. инициатор11) автом. отключающее устройство, размыкающее реле, расцепляющее устройство12) этол. пусковой стимул, релизер (внешний или внутренний раздражитель, служащий сигналом запуска инстинктивных форм поведения)13) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба, спусковое приспособление14) стрелк. спусковой рычаг15) судостр. разобщающее устройство, разъединяющий механизм16) кинотех. спусковая кнопка или спусковой рычаг (затвора фотоаппарата), пусковая кнопка (киносъёмочной камеры), приспособление для включения (напр., затвора фотоаппарата) -
2 Auslösevorrichtung
сущ.1) авиа. разъединяющее устройство, устройство (для) расцепления2) воен. освобождающее устройство, размыкатель, расцепляющее устройство, сбрасыватель, спусковое приспособление, спусковой механизм3) тех. пусковое устройство, спусковое устройство4) ж.д. приспособление для расцепления, выключения или размыкания, расцепной механизм (автосцепки), устройство для отпуска (тормоза)5) дор. механизм для расцепки, приспособление для раскружаливания6) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство7) электр. освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер8) свар. выключающий механизм, расыцепляющий механизм9) яд.физ. устройство для освобождения (стоп-стержней), устройство для освобождения стоп-стержней (ядерного реактора)10) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба11) судостр. разобщающее устройство -
3 Antriebsmechanismus
-
4 Auslösemechanismus
сущ.1) электр. освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепитель, расцепляющий механизм2) автом. отключающий механизм3) этол. пусковой механизм4) судостр. разобщающее устройство, пусковое устройство -
5 Anlassorgan
-
6 Anlaßorgan
-
7 Starter
сущ.1) общ. (в разн. знач.) стартёр2) спорт. стартовавший (До финиша добралось менее половины стартовавших = Weniger als die Hдlfte der S. erreichten das Ziel.), судья на старте, стартёр3) тех. пусковой механизм, растопочный парогенератор (паросиловой установки)4) авт. пусковое устройство (карбюратора)5) электр. стартёр (люминесцентной лампы), пусковой аппарат6) автом. пускатель7) аэродин. пусковая установка -
8 Triggermechanismus
сущ.авиа. пусковой механизм, триггерный механизм -
9 Anlassmechanismus
сущ.психол. пусковой механизм -
10 Anwerfer
-
11 Druckschalter
сущ.1) тех. гидронапорный микровыключатель, переключатель, работающий от давления (воздуха в магистрали и т. п.)4) авт. (Klimaanlage) манометрическое реле (кондиционер)5) радио. клавишный переключатель, кнопочный переключатель6) электр. мембранный выключатель, действующий от давления выключатель, кнопочный выключатель, манометрический выключатель, пневматический выключатель7) SAP. кнопка (В значении обычной кнопки на экране; пример: кнопка "Поиск" в Мультитране).)8) сантех. пусковой механизм9) гидравл. реле давления10) судостр. нажимный выключатель -
12 Kickstarter
сущ.1) общ. ножной стартёр (мотоцикла), кикстартер2) авиа. педальный стартёр3) тех. кикстартер (ножной стартер мотоцикла)4) авт. педальный пусковой механизм (напр. мотоцикла) -
13 Pedalstarter
сущ. -
14 Tretanlasser
сущ.авт. педальный пусковой механизм (напр. мотоцикла) -
15 Trigger
сущ.1) комп. триггерная схема2) тех. спусковая схема, запускающее устройство, пусковой механизм3) электр. триггер4) микроэл. мультивибратор -
16 externer Triggermechanismus
прил.Универсальный немецко-русский словарь > externer Triggermechanismus
-
17 Anfahrvorrichtung
-
18 Anwerfer
-
19 Pedalstarter
-
20 Tretanlasser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пусковой механизм (заболевания) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN trigger … Справочник технического переводчика
механизм пусковой врожденный — чтобы поведение инстинктивное могло проявиться, нужна не только внешняя стимулирующая ситуация, но и определенные внутренние факторы в форме потребностей или мотиваций. В результате такого сочетания создается впечатление, будто животное… … Большая психологическая энциклопедия
ПУСКОВОЙ ЗОЛОТНИК — распределительный механизм, который применяется в реверсивных двигателях Дизеля для перемены хода двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пусковой — см. пустить; ая, ое. П ая установка. Пусково/й механизм. П ая кнопка автомата … Словарь многих выражений
Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла-C» — Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла C» 2001 Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла С» предназначен для поражения низколетящих воздушных целей различного типа на встречных и догонных курсах в условиях естественных… … Военная энциклопедия
Игла (ПЗРК) — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия
ПЗРК "Игла" — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия
ПЗРК «Игла» — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия
ПЗРК Игла — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия
Игла (переносной зенитно-ракетный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игла (значения). «Игла» индекс ГРАУ 9K38 обозначение НАТО SA 18 Grouse … Википедия
Переносной ЗРК 9К310 «Игла-1» — Переносной ЗРК 9К310 «Игла 1» 1981 С целью обеспечения ускоренного оснащения Сухопутных войск высокоэффективным оружием в соответствии с решением ВПК от 6 мая 1978 г. № 114 одновременно с разработкой комплекса «Игла» в… … Военная энциклопедия